Search This Blog

Tuesday, 17 May 2011

5th Sunday of Easter


(UPDATE: We will sing the original refrain of GLORIA in Spanish.  The Verses of Responsorial Psalm have been corrected. Just repeat the same melody for the verses. Also uploaded videos for harmony parts for Nada Te Turbe and added lyrics for Go to the World.)

Entrance    697 Sing a new song unto the Lord
 GLORIA     532 Salazar (Spanish refrain)
Resp. Psalm    Psalm 32 May your love
Gosp. Acc.    710 Celtic
Offertory     627 This is my body
Holy Holy    553 / 554 Celtic
Mem. Acc.    553 / 554 Celtic
Great Amen    553 / 554 Celtic
Lamb of God    591 Berthier
Communion    636  I received the living God.
        947  Nada te turbe
Final        426  Go to the world

-----------------

Entrance 697 Sing a new song unto the Lord

Refrain:
Sing a new song unto the Lord;
let your song be sung from mountains high.
Sing a new song unto the Lord, singing alleluia.

1. (Yahweh's/All God's) people dance for joy
O come before the Lord,
and play for Him on glad tambourines,
and let your trumpet sound. (Refrain)

2. Rise, O children, from your sleep;
your Saviour now has come.
He has turned your sorrow to joy
and filled your soul with song. (Refrain)

3. Glad my soul for I have seen
the glory of the Lord.
The trumpet sounds; the dead shall be raised.
I know my Saviour lives. (Refrain) 

Gloria:   532 Gloria! (Salazar)
http://www.youtube.com/watch?v=tahD-nJRuUk
http://www.youtube.com/watch?v=VlZelo1MQnI


Refrain:
Gloria! Gloria! Gloria al Señor!
Gloria! Gloria! Gloria a mi Dios!

1. Glory to God in the heights of the heavens
Peace to God's people, all people on earth

2. Son of the Father, all glory and worship.
Praise and thanksgiving to you, Lamb of God.

3. You take away the sin of the world
Have mercy on us, receive our prayer

4. Seated in pow'r at the right of the Father,
Jesus alone is the Lord, the Most High.

5. And with the Spirit of love everlasting.
Reigning in glory for ever Amen.


Psalm 32 May your love (Stanley and Boyce)  
(start from 1:27 to 2:20)  - Refrain and second verse in this clip
 http://www.youtube.com/watch?v=R1eNg2uT8ug

Refrain/Response:
May your love be upon us, O Lord,
as we place all our hope in you.

Faithful is the word of the Lord
and all His works to be trusted.
The Lord loves justice and right
and fills the earth with His love.

The Lord looks on those who fear him,
on those who hope in his love,
to rescue their souls from death,
to keep them alive.

My soul is waiting for the Lord.
The Lord is my help and my shield.
May Your love be upon us, O Lord,
as we place all our hope in You.

Gospel Acclamation    710 Celtic alleluia
http://www.spiritandsong.com/compositions/622
http://www.youtube.com/watch?v=UoaZq5eorpo

Alleluia, alleluia
Alleluia, alleluia

Offertory  627 This is my body
http://www.youtube.com/watch?v=pg9dT7YZ0aY
http://www.youtube.com/watch?v=IYaBJnhIFaQ

This is my body broken for you
bringing you wholeness, making you free
Take it and eat it and when you do
Do it in love for me.

This is my blood poured out for you
bringing forgiveness, making you free
Take it and eat it and when you do
do it in love for me.

Back to my Father soon I shall go
Do not forget me, then you will see
I am still with you, and you will know
you're very close to me.

Filled with my Spirit, how you will grow
You are my branches, I am the tree
If you are faithful, others will know
you are alive in me.

Love one another - I have loved you
and I have shown you how to be free
serve one another, and when you do
do it in love for me.

Holy Holy    553 Celtic Liturgy
http://www.youtube.com/watch?v=c9kEc5YBzHA

Holy, holy, holy Lord,
God of power and might,
Heaven and earth are full of your glory.
Hosanna, hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name of the Lord.
Hosanna in the highest, hosanna in the highest

Memorial Acclamation: 554 Celtic Liturgy (start at 0:52)
http://www.youtube.com/watch?v=c9kEc5YBzHA
Christ has died, Christ is risen,
Christ will come again. (twice)

Great Amen    554 Celtic liturgy (start at 1:26)
http://www.youtube.com/watch?v=c9kEc5YBzHA 
Amen,  amen.
Amen,  amen.


Lamb of God    591 O Lamb Of God (Berthier)
http://www.youtube.com/watch?v=4TSkAGtRSlw

O Lamb of God, O Lamb that was slain
O Lamb of God, have mercy on us
O Lamb of God, O Lamb that was slain
O Lamb of God, grant us your peace.

Comm.. 636  I received the living God
http://www.youtube.com/watch?v=YRfgf0daJsM

Chorus:
I received the living God, and my heart is full of joy.
I received the living God, and my heart is full of joy.

Jesus said: 'I am the Bread
kneaded long to give you life;
you who will partake of me
need not ever fear to die.' (refrain)

Jesus said: 'I am the way,
and my Father longs for you;
so I come to bring you home
to be one with Him anew.' (refrain)

Jesus said: 'I am the Truth;
if you follow close to Me,
you will know Me in your heart,
and my word shall make you free.' (refrain)

Jesus said: 'I am the Life
far from whom no thing can grow.
But receive this living bread,
and my Spirit you shall know.' (refrain)
 Anon. arr. Richard Proulx (c)G.I.A. Publication, Inc.

947  Nada te turbe (Nothing can trouble)- Taize
All voices: http://www.youtube.com/watch?v=L1NZjM5TTEQ
Alto: http://www.youtube.com/watch?v=E5Rg7k7TXiA
Tenor: http://www.youtube.com/watch?v=X3Yxqc6egmY
Soprano+Alto+Tenor: http://www.youtube.com/watch?v=ZD0j93qdahg

Nada te turbe, nada te espante,
Quien a Dios tiene nada le falta.
Nada te turbe, nada te spante:
sólo Dios basta.

(translation)
Nothing can trouble, nothing can frighten.
Those who seek God shall never go wanting.
Nothing can trouble, nothing can frighten.
God alone fills us.
(repeat) 


End.. 426  Go to the world
http://www.hymnary.org/media/fetch/86016

Go to the world! Go into all the earth.
Go preach the cross where Christ renews life's worth,
baptising as the sign of our rebirth,
Alleluia! Alleluia!

Go to the world! Go into every place.
Go live the Word of Christ's redeeming grace.
Go seek God's presence in each time and space.
Alleluia! Alleluia!

Go to the world! Go struggle, bless and pray;
the nights of tears give way to joyous day.
As servant Church, you follow Christ's own way.
Alleluia! Alleluia!

Go to the world! Go as the ones I send,
for I am with you 'til the age shall end,
when all the hosts of glory cry 'Amen!'
Alleluia! Alleluia!

tune: Sine Nomine by R. Vaughan Williams (1872-1958)
words: Sylvia Dunstan (1955-93)

No comments:

Post a Comment